-
1 duel
-
2 duel
-
3 duel·o
дуэль, поединок \duel{}{·}o{}{·}a дуэльный \duel{}{·}o{}{·}i vn драться на дуэли \duel{}{·}o{}ant{·}o дуэлянт. -
4 duel meet
-
5 duel
-
6 duel
ˈdju:əl
1. сущ.
1) а) дуэль, поединок to challenge smb. to a duel ≈ вызвать к-л. на дуэль Syn: single combat б) схватка, поединок (двух) животных
2) борьба, соревнование, состязание двух сторон
3) мат.;
компьют. дуэль cluster duel ≈ групповая дуэль duel model ≈ модель дуэли square duel ≈ четырехсторонняя дуэль value of duel ≈ цена дуэли
2. гл. драться на дуэли;
быть участником дуэли дуэль, поединок - pistol * дуэль на пистолетах - * with swords дуэль на шпагах - to fight a * драться на дуэли поединок, состязание, борьба - artillery * артиллерийская дуэль - punting * соревнование плоскодонок - verbal * словесный поединок драться на дуэли duel драться на дуэли ~ дуэль, поединок;
Pushkin lost his duel Пушкин был убит на дуэли ~ дуэль ~ состязание, борьба ~ дуэль, поединок;
Pushkin lost his duel Пушкин был убит на дуэли -
7 duel
1. n дуэль, поединок2. n поединок, состязание, борьба3. v драться на дуэлиnoise duel — дуэль с взаимно известными действиями партнеров; шумная дуэль
Синонимический ряд:1. dare (verb) affront; brave; challenge; confront; dare; defy; denounce; invite competition; threaten2. resist (verb) buck; combat; contest; dispute; fight; oppose; repel; resist; traverse; withstand -
8 duel
1. [ʹdju(:)əl] n1) дуэль, поединок2) поединок, состязание, борьба2. [ʹdju(:)əl] v -
9 duel
1. noun1) дуэль, поединок; Pushkin lost his duel Пушкин был убит на дуэли2) состязание, борьба2. verbдраться на дуэли* * *1 (0) драться на дуэли; дуэль2 (n) борьба; поединок; состязание* * *а) дуэль, поединок б) схватка, поединок животных* * *[du·el || 'djuːəl] n. дуэль, поединок, состязание, борьба v. драться на дуэли* * ** * *1. сущ. 1) а) дуэль б) схватка, поединок (двух) животных 2) борьба, соревнование, состязание двух сторон 3) мат.; компьют. дуэль 2. гл. драться на дуэли; быть участником дуэли -
10 поединок
м.вызвать на поединок — provoquer vt en duel -
11 duel
[ˈdju:əl]duel драться на дуэли duel дуэль, поединок; Pushkin lost his duel Пушкин был убит на дуэли duel дуэль duel состязание, борьба duel дуэль, поединок; Pushkin lost his duel Пушкин был убит на дуэли -
12 duel
I mдуэль; поединок, единоборствоse battre en duel — драться на дуэлиduel oratoire — состязание в красноречииduel judiciaire ист. — судебный поединокII 1. adj ( fém - duele)1) двойственный, относящийся к двойственному числу2. m лингв. -
13 duel
['djuːəl] 1. сущ.1) дуэль, поединокto challenge smb. to a duel — вызвать к-л. на дуэль
Syn:2) поединок, соревнование, состязание3) мат.; информ. дуэль2. гл.драться на дуэли; быть участником дуэли -
14 duel
Iсущ. дуэль:1. поединок с применением оружия между двумя лицами. Duelə çağırmaq вызвать на дуэль2. перен. состязание, борьба двух человек или сторонIIприл. дуэльный. Duel qaydaları (şərtləri) дуэльные правила -
15 duel
n1. дуэль; поединок с применением оружия;2. состязание двух сторон.* * *сущ.1) дуэль; поединок с применением оружия;2) состязание двух сторон. -
16 duel
[`djʊ(:)əl]дуэль, поединоксхватка, поединок животныхборьба, соревнование, состязание двух сторондуэльдраться на дуэли; быть участником дуэлиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > duel
-
17 поединок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поединок
-
18 duel
['dju(ː)əl]1) Общая лексика: борьба, драться на дуэли, дуэль, поединок, состязание, стреляться2) Военный термин: бой "один на один", дуэльная ситуация3) Математика: дуэль (game theory)4) Юридический термин: дуэль (участие в дуэли) -
19 duel meet
Спорт: поединок -
20 duel
[du'æl] sb. -len, -ler, -lerneдуэль, поединок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поединок — (duel, Zweikampf) условленный бой двух лиц на смертоносном оружии, по условленным на данный случай или же освященным обычаем правилам, обыкновенно с целью восстановления оскорбленной чести. Как бой, условленный между сторонами, П. предполагает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поединок — ПОЕДИНОКЪ (дуэль, Duel, Zweikampf), въ соврем. пониманіи есть бой между двумя лицами на смертоносн. оружіи, съ соблюденіемъ взаимно условленныхъ или общепринятыхъ правилъ боя. П., какъ единоборство, извѣстенъ съ древнѣйш. временъ. И въ Греціи и… … Военная энциклопедия
"Поединок" — ПОЕДИ́НОК ( Le Combat , The Duel ), одноактный балет. Комп. Р. де Бенфилд. Сцен. и балетм. У. Доллар. 24.2.1949, Балле де Пари , Лондон, худ. М. Л. де Ноай; Клоринда Ж. Шарра, Танкред В. Скуратов. 1949, та же труппа, Нью Йорк,… … Балет. Энциклопедия
Судебный поединок — (англ. juridical duel) способ решения судебных споров путем вооруженной борьбы сторон, происходящей перед лицом суда. Впервые упоминается в бургундской грамоте 501 г.; регламентировался Бургундской правдой, Рипуарской правдой … Энциклопедия права
судебный поединок — в Средние века в Европе один из способов разрешения споров (доказывания обвинения); состоял в вооруженном единоборстве сторон или их представителей перед судом. Вид суда божьего . В русском праве назывался поле . * * * (англ. juridical duel)… … Большой юридический словарь
Бреттер — Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900ых годах. Юноши держащие сабли вниз секунданты, а человек с часами арбитр. Дуэль Александра Гамильтона с Аароном Бэрром Дуэль (фр. duel, от лат. duellum «поединок», «война», восходит к… … Википедия
Бреттёр — Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900ых годах. Юноши держащие сабли вниз секунданты, а человек с часами арбитр. Дуэль Александра Гамильтона с Аароном Бэрром Дуэль (фр. duel, от лат. duellum «поединок», «война», восходит к… … Википедия
Дуэлянт — Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900ых годах. Юноши держащие сабли вниз секунданты, а человек с часами арбитр. Дуэль Александра Гамильтона с Аароном Бэрром Дуэль (фр. duel, от лат. duellum «поединок», «война», восходит к… … Википедия
ДУЭЛЬ — (франц. duel, лат. duellum, от bellurn война). Поединок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДУЭЛЬ поединок между 2 мя противниками, в угоду общественному мнению, полагающему, что в некоторых случаях… … Словарь иностранных слов русского языка
Алчные экстремалы: Союзники поневоле — The Challenge: Rivals Жанр Реалити шоу Автор(ы) Мэри Эллис Баним Джонатан Мюррей Производство … Википедия
дуэль — и; ж. [франц. duel] 1. В дворянском обществе: вооружённый поединок по вызову одного из противников в присутствии секундантов на заранее определённых условиях (как способ защиты личной чести). Смертельная д. Условия дуэли. Вызвать на д. Драться на … Энциклопедический словарь